гардина - traduzione in portoghese
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Гардена
гардина
cortina (f)
reposteiro m
портьера, гардина
cortina
гардина, штора, занавеска, занавес, завеса, полог, парапет, (воен.) куртина, ряд, музыкальная заставка (в радиопередаче)
Definizione
ГАРДИНА
ы, ж.
Wikipedia
Гардина
Гардина (нидерл. Gordijn, нем. Gardine) — синоним к слову занавесь («завеса, завес, занавеска»), штора.
Существует также заблуждение, что гардина и карниз – это одно и то же устройство. Также бытует ошибочное мнение, что гардина - это ночная штора из плотной ткани.
Гардина (англ. Gardena; часто употребляется вариант Гардена) — название нескольких географических объектов:
- Гардина (Калифорния) — город в штате Калифорния, США
- Гардина (Северная Дакота) — город в штате Северная Дакота, США
- Валь Гардена — долина, расположенная в самом сердце Доломитовых Альп
- Понте-Гардена — коммуна в Италии
- Сельва-ди-Валь-Гардена — коммуна в Италии
- С-175 «Гардина» — советская система охраны государственной границы
Esempi dal corpus di testo per гардина
1. - Обычно в каждой стандартной квартире есть не менее стандартная гардина с крючками.
2. - Например, если гардина закреплена красивыми кистями или подвязками либо когда ее вообще невозможно задернуть.
3. - Дизайнеры часто используют рулонные шторы, когда гардина становится чисто декоративным элементом, - рассказывает дизайнер по шторам Анна Митканова.
4. Однако в романе встречаются: "конструктивный диалог", "беспредел", гардина (и это в бедном жилище), этикетка и подобные приметы современности.
5. - Театральный режиссер Татьяна КАЗАКОВА. 18 января - 130 лет со дня рождения актера и кинорежиссера Владимира ГАРДИНА (1877 - 1'65). - Актер Григорий АРЕДАКОВ (1'44). - Артист Борис НЕВЗОРОВ (1'50). - Певица Тамара ГВЕРДЦИТЕЛИ. 1' января - Виолончелист Валентин БЕРЛИНСКИЙ (1'25). - Искусствовед Мария ЧЕГОДАЕВА.